Hello.
"RnySkin/Runo-Ya" released new Female skin.
It is "RSCa-30-01".
It is included in the package of "RSCa-30-01",
12 kinds of Skin, 6 kinds of Eyeball, Shape, and FaceLights.
Please try it.
Then, again.
RnySkin/Runo-Ya,Ryunosuke Runo
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
こんにちは。
「RnySkin/Runo-Ya」は、新しいスキンをリリースしました。
「RSCa-30-01」です。
「RSCa-30-01」のパッケージには含まれます。
１２種類のスキン、６種類の瞳、シェイプ、フェイスライト。
お試しください。
それではまた。
RS隠居
(This article is an excerpt from the group notice of "RnySkin/Runo-Ya". )
Thank you for patronage.
This is "RnySkin/Runo-Ya".
Well, I will send the trial version of the new skin series of "RnySkin".
Formal announcement becomes after fine-tuning ends.
However, only the member of "Runo-Ya" precedes it and it is possible to try.
Please continue your favors toward "RnySkin/Runo-Ya" in the future.
[RnySkin/Runo-Ya]Ryunosuke Runo
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
（この記事は、「RnySkin/Runo-Ya」のグループノティスからの抜粋です。）
日ごろのご愛顧、ありがとうございます。
るの屋でございます。
さて、RnySkinの新シリーズのトライアルバージョンをお送りいたします。
正式発表は、微調整がすんだ後になりますが、
Runo-Yaの会員の皆様だけに、先行してお試しいただけましたら幸いです。
今後ともるの屋をよろしくお願いいたします。
るの屋・店主/Ryunosuke Runo
Hello,Residents!
This article is a progress report of the skin whom I am producing.
My skin is nearing completion little by little.
When the perfection goes up a little more, I will distribute the trial version.
I will inform of the method of distributing the skin one of these days.
Then, again.
Ryunosuke
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
こんにちは!
この記事は私が作り出しているスキンの経過報告書です。
私のスキンは少しずつ完成に近づいています。
完全性がもう少し上がると、私は試供版を分配するつもりです。
近いうちに分配する方法を知らせるつもりです。
それではまた。
RS隠居
Hello,Residents!
I am making women's skin now.
It was completed by about 80 percent today.
I will repeat its test from tomorrow.
It already seems to complete for a while.
Ryunosuke
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
皆さん、こんにちは！
私は今、女性用のスキンを作っています。
今日それは、８０パーセントぐらい完成しました。
私は、明日から、それのテストを繰り返します。
完成までには、もうしばらくかかりそうです。
RS隠居
Hello,Residents!
I show the skin which I make.
I repeat adjustment of this skin now. To release it as soon as possible.
I aim at the skin which does not lose strong sunlight of WL.
Ryunosuke
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
こんにちは。
本日は、私が作製しているスキンをお見せします。
私は今、このスキンの調整を繰り返しています。できるだけ早くリリースするために。
WLの強い日差しに負けないスキンを目指しています。
RS隠居
Nice to meet you,Residents!
My name is "Ryunosuke Runo".
I live in Japan.
By the way,
I draw "skin" in-world of "The Second Life". And I sell them.
I comment on my skin with this blog.
And I will sometimes introduce the thing of Japanese SIM.
I thank for your generosity to my poor English ;)
Ryunosuke
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
初めまして。
私の名前は、「Ryunosuke Runo」です。日本に住んでいます。
さて、私はセカンドライフの中で、スキンを描いています。そして、それらを販売しています。
私はこのブログで、私のスキンについて解説します。
そして時々、日本のSIMのことも紹介するでしょう。
今後ともよろしくお願いします。
RS隠居
